[Ursula]

Наверное это сюда - в "деталька" как-то о совсем мелочах говорят.

В ПС Торин орет на Трандуила: ты не помог нам голым-босым, какшка - ты! У Трандуила изумленно-шокированое лицо.
В БТА Трандуил привозит погорельцам еду и тут же с надменным видом отказывается от благодарности. Вы мне вообще не интересны, я к ЭТИМ ТУПЫМ ГНОМАМ за своими цацками пришел.
Сдается мне Торин его усовистил в этом вопросе, и вот Трандуил привез еду. Но принять благодарность от Барда, значит признать (перед собой главным образом), что он был не прав в тот раз, когда не помог гномам. А так, он, теперь со всех сторон правый, справедливый и не жадный, может с чистой совестью показывать ЭТИМ ТУПЫМ ГНОМАМ, что они понимают только силу.