Я думаю, что он определенно достоин отдельного фан-клуба
. Очень колоритный получился товарищ, за которым интересно наблюдать.
Общее у книжного и фильмового Азогов, пожалуй, только то, что и там, и там он является вожаком морийских орков и верховодит ими во время битвы при Азанулбизаре. Книжный там и заканчивает, а вот фильмовый, не взирая на увечье, продолжает свое существование, остается предводителем северных орков и преследует Торина, вплоть до Битвы Пяти Воинств.
Характер у персонажа получился очень сильный, это самая бросающаяся в глаза его черта. По старой зоологической привычке дико хочется обозвать его альфа-самцом, потому что ведет себя Азог соответственно. К примеру, в НП основательно потрепав Торина булавой и варгом, добивать гнома он отправляет уже орка-"шестерку". В разговоре с Сауроном в ПС он также держится весьма заносчиво, хотя прекрасно знает, кто тут Майа (забавно, что Саурон на это не ведется).
При этом он не "тупо прет на врага", как танк, того же Торина в любимой нашей сцене с елкой он ехидно подкалывает. Это определенно добавляет глубины персонажу, "оживляет" его.
Интересно замечание Эрика Рейнольдса из Weta Digital, которое я вычитала в книжке "The Hobbit: An Unexpected Journey. Chronicles: Creatures and Characters", о том, что Азог при всей своей однозначной внушительности и ужасности, манерами весьма человечен. А злодеев такого рода человечность делает более интересными
В общем, сделали его по рецепту Карлсонова привидения: диким, но симпатичным.
Про семейное положение с определенностью сказать можно только, что у Азога есть сын и варг
Создавали фильмового Азога на компьютере, используя технологию motion-captured, и тут "основой" персонажа послужил замечательный новозеландский актер Ману Беннет.