Runwen, по логике фильма тем не менее это выглядело именно так, что их ответная атака началась ровно в тот момент, когда Торин проломил стену и ринулся в бой. Бильбо увидел, Гэндальф увидел, почему бы и Барду не увидеть? Но даже если не видели и не слышали (а между монтажными склейками вполне мог провалиться эпизод, где Бард узнаёт о поступке Торина) это всё-равно был "метафизический" ответ на выход гномов из Горы. Я так вижу