Цитата:
автор оригинала Danila
Какое право имеет человек кромсать ЧУЖУЮ книгу и чужой труд, под предлогом "сделать лучше", "свое видение", "адаптация для экрана" итд. Говоря о СВОЕМ видении книги, надо написать эту книгу от начала до конца, а не перекромсать две тысячи кусков и называть подобное "своим видением".
|
Право это дал Джексону владелец прав на экранизацию ВК, Saul Zaentz, по прочтению сценария. А эти права продал ему сам Толкиен.
А называя на одном дыхании понятия
"сделать лучше", "свое видение", "адаптация для экрана" итд. ты дисквалифицируешь себя. Если принимать эти понятия во внимание, то ни экранизации Джексона, не тем паче Danila Edit'у нельзя было бы существовать, и вообще никакой литературной адаптации.
А кроме того: кто тут хочет "сделать лучше", не ты ли?
