Народ, я это видела. К сожалению, на пиратке. К счастью, со смотрибельной картинкой и адекватным переводом, поэтому тоже позволю себе сказать несколько слов
, на большее пока не способна.
До премьеры моя не дожила из-за Сэма-Фродо-Горлума. Ну что вам сказать. Это было ТО настолько, что даже не верилось, что это видишь. Было ощущение полной эмоциональной опустошённости, того самого катка, про который писала Рика. Горлум - чудо, некоторое недоверие из-за того, что он "ненастоящий", испаряется как только он открывает рот и начинает вращать глазами. Сэм безупречен до отпадения челюсти. Фродо - не знаю, мне трудно подобрать слова. Он меня просто раздавил, размазал по стенке. Это было настолько мощно и безупречно, что в общем как-то не хочется называть ЭТО игрой. Про "тёмного и непушистого Фродо" в ФК ФБ было сказано уже достаточно, но всю его "непушистость" для меня искупает один-единственный кадр: его лицо в тот самый первый момент, когда Горлум притаскивает ему кроликов. После этого кадра некоторое время трудно дышать.
Единственный момент, который мне слегка подпортил ощущения - речь Сэма, обращённая к Фродо, про то, что в мире есть добро и за него надо сражаться. После потрясной сцены с Фродо, которая идёт перед этими словами, она смотрится как-то... не совсем уместно, что ли. Потому что если то, что мы только что видели - сопротивление до полной отключки, до грани безумия - если ЭТО не сражение, то что это такое? Приступ депрессивного психоза? Не знаю, "опускание" ли это - мне показалось, да. Увы.
(Уже после кассеты мне в руки попал тот самый Time, где рассказывалось, что эту сцену ввели в фильм во время летних досъёмок, и самим сценаристам сначала она казалась слащавой банальщиной, напоминающей речи Буша
- зато сейчас они считают её одной из лучших в фильме. Ну да. Простой деревенский парень (почти с ранчо
толкает речь о борьбе с великим злом. Если вспомнить об истерике вокруг названия ТТТ, наверное, эту речь можно считать очередным утончённым издёвом ПиДжея).
Линия Фродо-Фарамир с первого раза напрягла, и сильно. Когда услышала, как он велит отвести хоббитов к Денетору, мелькнула мысль, что за такое издевательство над книгой надо давить. Последующие события фильма и второй просмотр подправили ощущения.
Общее впечатление - ПиДжею - памятник при жизни.