Цитата:
|
Only Legolas still stepped as lightly as ever, his feet hardly seeming to press the grass, leaving no footprints as he passed;
|
Хоббиты-полурослики и то следы оставляли, а эльф - нет.
Цитата:
|
He made his end of the rope fast about another tree, and then ran lightly along it, over the river and back again, as if he were on a road.
|
Эльф пробежался через реку и обратно, как по дороге. Для остальных натянули ещё две верёвки, чтоб они держались. Бегающих канатоходцев мне как-то видеть не приходилось, они медленно ходили, балансируя веерами или шестами.
Всё-таки на эльфов гравитация действовала не так, как на остальных жителей Арды.