Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.12.2014, 20:45   #10456
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
Надо было бы тоже сходить на 48 кадров, но сеансы были либо неудобные, либо более дорогие)) А в третий раз я вряд ли соберусь
Жутко неудобные, ага Ходила на 14:15 сеанс. А сколько стоит, не знаю

Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
Перевели не так или интонации не те?
Ну с интонациями все понятно, конечно, не те, я и не ожидала, что в озвучке найдут второго Тернера, и перевод дурацкий. Разве Кили говорил:
"Я живу тобой, в тебе моя жизнь!" - ?
по-моему, не было того.
ну и "амралимэ" само ужасно грубо звучит. На месте Тау я бы не проперлась


Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
Не, у нас будет только фотошоп, только хардкор))))
Я не умею фотошоп

Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
-Я был бы не прочь обыскать тебя Тщательно... Очень тщательно...
 
прочитала: обласкать
 


---------- Сообщение добавлено в 19:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:37 ----------

Вот еще что заметила: Килька прощается с Тауриэль, Филька на него смотрит и молчит. Не лезет в момент А до этого ж вопили: "Кили, давай-давай, быстрее!"
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Лора получил(а) за это сообщение 4 лайков от: