Цитата:
автор оригинала Bell
[i] Last September Boyens and Walsh composed a monologue for Sam, the hopeful hobbit played by Sean Astin, in which he urges Frodo to stick with his mission. "There is good in the world, and it's worth fighting for," says Sam. The writers
first thought it was too corny.
|
Мне именно так и показалось. Too corny. А пафосный музыкальный фон делает этот эпизод еще более corny.
И излишне дидактично, imho, этот спич звучит, особенно из уст садовника..
После очень впечатляющей сцены с назгулом мне этот эпизод впечатление подпортил изрядно.