[Mrs.Underhill]

Bell, да, меня тоже напрягает речь Сэма. Она начинается, кстати, очень хорошо и трогательно, когда Сэм со слезами на глазах смотрит на всю эту жуть, назгула, развалины, Мордор и пр., и говорит - "да конечно, нам и быть-то тут не стоило, а вот пришлось" и пр. Но когда это начинает превращаться в политпропаганду на фоне мировых новостей из Средиземья, такое ощущение появляется... точно, как от речи Буша.

А особенно конец расстроил, когда Сэм объясняет Фродо, что надо бороться, потому что в мире есть добро, и за него стоит бороться. Блин, ну Фродо же сам немножко соображает, и это то, что он сам себе должен все время говорить, чтобы продолжать свой путь. В принципе, ничего неправильного тут нет - Сэм часто подбадривал Фродо, пытался поддержать в нем надежду, но из того, как это было снято и представлено, получился именно менторский тон со стороны Сэма. Т.е. казалось, что он говорит то, до чего Фродо сам дойти не может, а не то, что Фродо и сам понимает, но ему просто нужно, чтобы Сэм это повторил, чтобы легче было в это верить.

Т.е. для меня это выглядело именно как то, что Фродо не отдают должное.

И еще один момент похожий - когда Сэм объясняет Фродо, что "он должен бороться с Кольцом". Извините - а чего он до сих пор тогда делал, если не боролся с Кольцом? Опять Сэм ему читает нотацию, а Фродо только глазами хлопает: "ах, а я-то и не догадывался". Это усиливается их разговором в пещере, когда Фродо говорит: "да, Сэм, ты был прав, мне и правда надо бороться с Кольцом". Еще один момент, где Фродо не отдают должное.

Плюс про Запретный Пруд я уже писала - зачем-то было нужно сделать так, что Фродо врет про ГОллума, фактически подставляя его жизнь под угрозу. Ведь если этот гнусный тип не с ними, что помешает Фарамиру и его людям просто пристрелить Голлума при встрече? Хорошо, Фарамир оказался умным и не стал стрелять. Фродо вообще во всех разговорах с Фарамиром выглядит довольно жалко - то он врет, то впадает в трансы от Кольца, то вынужден умолять его о чем-то. После этого слова Фарамира: "Наконец-то мы поняли друг друга, Фродо Бэггинс" кажутся явной натяжкой. Если даже Фарамир чего-то понял про Фродо, то у Фродо явно не было ни возможности, ни желания что-то про Фарамира понимать - он с ним и словом человеческим не перемолвился за все время.

Т.е. у меня лично вот эти моменты подпортили впечатление, а так все остальное в линии ФСГ просто отлично, особенно Голлум потрясает.