ДЖО: Вы упомянули Weta Workshop, которые разработали весь невероятный реквизит для Властелина колец и Хоббита, у вас сохранилось что-нибудь с сета?
А: Да! Weta самом деле прислал мне лук и стрелу, которые что-то особенное. Мне стоит сделать для него рамку или что-то такое. И еще было кое-что по мелочи. Я утащил немного золота с сета.
ДЖО: Ну, это был следующий вопрос, ты оттуда что-нибудь спер?
А: Да! Я положил золото вниз сапог! Я положил горсть там. Я пришел домой с пятнадцатью золотыми монетами.
картиночко
У меня сохранился кусочек(монетка?) дома, а затем мы были на Берлинской премьере в прошлом году, и они дали нам кусочек золота со штампом Берлинской премьеры Hobbit, что замечательно, но с кусочек с сета это очень важно. Я подумал, что Кили такой парень, который точно сует всякие штуки себе в сапоги.
ДЖО: Он может, он ловец удачи...
А: Определенно! Я подумал, что если меня поймают, я бы просто сказал Питеру, что я был в образе или что-то глупое, и удрал бы, но да, я сделал это.
ДЖО: "Я был в образе" - прекрасное оправдание.
Вы сказали, что вам показывали концепт-арт и внешний вид персонажей на ранней стадии, всякий раз, когда смотришь фильм, поражаешься на невероятно богатый дизайн волос и бород гномов. Будем честны, Айдан, ваша прическа вполне одомашненная, по сравнению со многими другими гномами, как мини-Арагорн.
Были ли вы немного разочарованы тем, что вы не покрасуетесь большими накладными усами?
А: (Смеется) Нет, меня можно сказать пронесло!
Можете ли вы себе представить, это безумие, в обеденное время, когда вы пытаетесь пронести ложку сквозь эти ужасные бороды? Я очень легко отделался. У меня было только крошечная накладка на нос.
Почти всем остальным актерам, за исключением Фили, делали накладки на все - нос, лоб, а некоторым и того больше. И бороды были ужасны. Парни не могли не говорить половину времени. Когда они пытались, бороды мешали. It just never seemed to work really.(не поняла к чему это)
хоббит 7
Это выглядело удивительно на этих ребятах, 'j отлично работало на шоу, там это было нужно, и отделы сделали удивительную работу, но это просто не казалось правильным, чтобы это было у Кили. Мы пробовали накладки в первые дни и на самом деле, если вы посмотрите на первый фильм в Бэг Энде, вы можете увидеть некоторые сцены где видно мельком Кили с накладками, и это выглядит довольно странно. Это кажется никогда не выглядело правильным, просто старило его и придавало немного странный вид. Мое лицо просто не работает с накладками совсем, имы просто вернулись к варианту с носиком.
Короче говоря, нет, я чувствовал большое облегчение от того, что у меня не было много грима.
Джо: А сечас у тебя накладная борода, не так ли?
А: Нет, эту я сам вырастил. Она настоящая.
ДЖО: Честная игра. К вопросу о других гномах, и мы проверили Ричард Армитидж (который играет гномов короля Торина) также, можете ли вы назвать всю компанию?
А: О, это же было уже давно, год назад ... ну-ка посмотрим.. Ори, Нори, Дори, Бифур, Бофур, Бомбур, Двалин, Торин, Фили, Кили, Балин.
Джо: Это почти все ...
А: Я думал, что это все! Фили, Кили, Bifur, Бофур, Бомбур, Ori, Нори, Дори, Балин, Dwalin, Торин, Фили, Кили. Разве не все?
ДЖО: Есть еще два. Гл ...
А: Глоин и Oin! Блин. Как я мог забыть? Черт. (Смеется) Я немного разочарован. Я думал, что я назову всех.
ДЖО: Вы сделали лучше, чем я в любом случае. Теперь, Айдан, вероятно, можно сказать, что я написал много из этих вопросов, сидя в туалете (ЧТОО?? прим.). Что вы любите читать, когда вы сидите в туалете?
А: Что я сейчас читаю в туалете? Том Роб Смит, что я читаю. Нет, уже дочитал, на самом деле. Что читаю?
ДЖО: Хоббит?
А
Смеется) Нет, Кристофер Хитченс '' Hitch-22 ». Я перечитывал его, это его биография. Я очень большой поклонник Кристофера Хитченса так, потому что я читал его уже и теперь он переехал в ванную. (о_0 что они вообще имеют в виду? британский туалетный юмор так заковырист%))
ДЖО: Так что это был повышен до статуса ванной теперь ...
Компания гномов, конечно, любит петь несколько мелодий, то и дело, но каков был бы ваш собственный караоке выбор?
А: Я не особо склонен петь(?) на самом деле, но, может быть, что-то из Dubliners. Если я не могу петь, я, как правило, идут в стихе, а затем в ритме так "каменистой дороге в Дублин" всегда хороший. Это все о ритме и темпе, не задыхаешься и тому подобные ужасы.
ДЖО: Да, попадание в ноты переоценено ... Вы пели с Эд Ширан, хотя в последнее время, не так ли?
А: Да, я видел, как он играет, а затем мы встретились в ходе работы над Хоббитом в прошлом году ...
ДЖО: Конечно, потому что он записал одну из песен для Хоббит: Пустошь Смауга, "Я вижу огонь".
А: Он записал, и мы помогли совсем немного. Мы сблизились и подружились, а потом он пригласил меня, повидаться в Белфасте несколько недель назад. Я приехал, и он был замечателен. Мы тусовались, отлично провели время, а затем ночью мы напились, вернулись домой, и я в пьяном виде заставлял его петь песни и серенады мне.
Джо: Это звучит как большой крэк. А ты заставил его послушать твое исполнение "каменистой дороге в Дублин"?
А
Смеется) Он сказал, что ложиться спать прежде, чем я смог. И я сказал «так что ты делаешь завтра?" Он сказал мне: "Играю Victoria’s Secret Fashion Show вещь", и я такой, "Oh. Тебе лучше поспать."
ДЖО: Ну, он, конечно, выглядел прекрасно на этом мероприятии. С большой улыбкой на лице.
: Да, он был очень похмельным я думаю!
ДЖО: Последний дилемма, с которой мы обращаемся ко всем нашим собеседникам, вы бы предпочли бороться с одной уткой размером с лошадь и со ста лошадьми размером с утку?
А: О, это определенно были бы маленькие лошади. Лошади непостоянные животные, они наверняка сбегут. Меня совсем не вдохновляет встреча с массивной уткой. Она может быть агрессивной и странной.
ДЖО: агрессивная, странная, большая утка это пугающе. И нормального размера утки бывают агрессивными...
А: Да, и лебеди - Я бы не стал к ним приближаться.
ДЖО: Так определенно лошади тогда? Вы правы, они, конечно, непостоянные существа ...
А: Да, я думаю, что если топнуть ногой достаточно громко, они все просто разбегаются сразу и бежать. Легко. Вы не могли бы сделать это с уткой.
Джо: Это правда. Ты вернулся в Ирландию на Рождество, должно быть хорошее чувство, вернуться домой после всех твоих путешествий для съемок и прессы?
А: Да, это здорово. Это удивительно. Этого так давно не было, как следует побыть дома, и это прекрасно. Я делаю фильм с Джимом Sheridan в январе (The Secret Scripture), так что это задержит меня здесь немного дольше, это будет отлично. Потусуюсь с моими друзьями и семьей, так что да, это круто. Теперь я чувствую, что отдыхаю первый раз за долгое время. Это приятно.
картинка с капустой
ДЖО: Эти прекрасные предрождественские чувства, о том, где ты собираешься провести праздник, а что касается праздничного ужина? ... брюссельская капуста или нет брюссельской капусте?
А: О, я люблю брюссельскую капусту. Я большой ее поклонник.
ДЖО: Правильно, потому что мой следующий вопрос будет, как ты будешь припрятывать свою брюссельская капуста на Рождество?(??????)
А: О, я не буду ее прятать. Я ем все. Нет еды, которую я не люблю.
ДЖО: ну на этой гастрономической ноте, что мы отпустим тебя, чтобы ты успел на свой рождественский ужин. Еще раз спасибо за беседу с нами Айдан, поздравления в связи с фильмом и удачи во всем в будущем.
A: Нет проблем, спасибо!