Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
когда Сэм со слезами на глазах смотрит на всю эту жуть, назгула, развалины, Мордор и пр., и говорит - "да конечно, нам и быть-то тут не стоило, а вот пришлось" и пр.
|
Ой, а меня во второй раз эта фраза почти вырубила из фильма
, потому что в Осгилиате их по книге вот именно что не должно было быть! Да ещё в антураже типа "Битва за Берлин". Маленькое такое извинение/объяснение для тех, кто понимает
.