Ну в принципе, внутренняя логика тут сохранена - Торин все три фильма по жизни лузер, от первого "потерялся. дважды" и неумения привлечь более 12 последователей, через сцену с соснами, пауков и эльфов, до дракона и БПВ. Так что поход на гору вчетвером с племянниками, которые еще в первом фильме были "жизни не нюхавшие" - это очень в его стиле. Да не знал он, что если можно выжить, падая с огромной высоты или танцуя на носу огнедыщащего дракона, то почему-то будет нельзя выжить в бою с отдельно взятым орком и его охраной. Что вдруг мультик внезапно перейдет в другую категорию - предупреждать же надо.