[Danila]

Нашел в форумах theonering.net (автор неизвестен). Разбивка по сценам, удобная для того, чтобы ориентироваться в фильме и понимать временной контекст спорных сцен. Для удобства я выделил разными цветами разные сюжетные линии (помимо удобства это просто красиво ).

0:00 - 3:45 Гэндальф и Балрог - “you shall not pass!”
3:45 - 11:00 Фродо, Сэм и Голлум - “let’s just tie him up and leave him!”
11:00 - 12:00 Урук-хай, Мерри и Пиппин -“I can smell man-flesh!”
12:00 - 14:00 Арагорн, Леголас и Гимли - “I can hear their footsteps getting louder”
14:00 - 16:00 Саруман и Урук-хай - “Rohan is ready to fall, my Lord”
16:00 - 20:00 Эомер, Эовин, Теоден и Грима -
20:00 - 20:45 Арагорн, Леголас и Гимли - “I‘m not so good over long distances!”
20:45 - 23:30 Урук-хай, Мерри и Пиппин - “black meat is back on the menu, boys!”
23:30 - 30:15 Арагорн, Леголас, Гимли и Эомер - “what business does an elf, a man and a dwarf have in the Riddermark?”
30:15 - 33:45 Мерри, Пиппин и Древобород - “’Treebeard‘, some call me”
33:45 - 40:45 Фродо, Сэм, Голлум и Назгул - “Don’t follow the lights!”
40:45 - 43:30 Арагорн, Леголас, Гимли и Гэндальф - “I return to you now - at the turn of the tide”
46:30 - 47:00 Древобород, Мерри и Пиппин -
47:00 - 52:15 Фродо, Сэм и Голлум - “The Black Gate of Mordor”
52:15 - 1:10:45 Гэндальф, Арагорн, Теоден, Грима, Эовин, Леголас, Гимли, Хама и Саруман - “no parent should ever have to bury their child”
1:10:45 - 1:11:30 Саруман и Грима - “send out your Warg-riders!”
1:11:30 - 1:20:15 Фродо, Сэм, Голлум и Фарамир - “what’s ‘taters’, Precious, eh? what’s ‘taters’?”
1:20:15 - 1:21:00 Арагорн, Эовин и Гимли - “it must be the beards!”
1:21:00 - 1:25:30 Арагорн, Арвен и Элронд - “it was a gift from me to you, Aragorn”
1:25:30 - 1:30:00 Варги, Арагорн, Леголас, Гимли, Теоден, Эовин и Хама - “you must lead our people to Helm’s Deep!”
1:30.00 - 1:31:00 Арагорн
1:31:00 - 1:32:45 Теоден и Эовин - “so few of you have returned!?”
1:32:45 - 1:34:30 Саруман, Грима и Урук-хай - “A new Power is rising!”
1:34:30 - 1:35:30 Древобород, Мерри и Пиппин - “look! it’s Saruman’s Army, Pippin!”
1:35:30 - 1:37:00 Арагорн и Арвен
1:37:00 - 1:40:30 Арвен и Элронд - “he is not coming back”
1:40:30 - 1:43:15 Галадриэль и Элронд - “Frodo Baggins is beginning to realise that the Quest will claim his life”
1:43:15 - 1:53:30 Фродо, Сэм, Голлум и Фарамир - “where is your Gangrel friend?”
1:53:30 - 1:55:00 Арагорн и Гимли - “you are the most reckless man I have ever known!”
1:55:00 - 1:59:00 Арагорн, Леголас и Эовин - “you look terrible!”
1:59:00 - 2:00:15 Древобород, Мерри, Пиппин и Энты
2:00:15 - 2:13:45 Арагорн, Теоден, Леголас, Гимли, Haldir, Эовин и Урук-хай - “show them no mercy, for you shall receive none!”
2:13:45 - 2:15:30 Древобород, Мерри и Пиппин - “the Entmoot has reached an agreement”
2:15:30 - 2:18:45 Арагорн, Теоден, Леголас, Гимли, Халдир и Урук-хай - “is this all you can conjure, Saruman?!”
2:18:45 - 2:20:30 Древобород, Мерри, Пиппин и Ents - “there won’t be a Shire, Pip”
2:20:30 - 2:26:30 Арагорн, Теоден, Леголас, Гимли, Халдир, Эовин и Урук-хай - “toss me; just don’t tell the Elf!”
2:26:30 - 2:28:00 Древобород, Мерри и Пиппин - “I like walking south: it somehow seems as though I am going downhill”
2:28:00 - 2:28:30 Фродо, Сэм, Голлум и Фарамир - “The Ring will not save Gondor!”
2:28:30 - 2:30:45 Древобород, Мерри, Пиппин и Энты - “let this be the last march of the Ents!”
2:30:45 - 2:33:15 Фродо, Сэм, Голлум и Фарамир - “tell my father that I send him a mighty gift”
2:33:15 - 2:36:45 Арагорн, Теоден, Леголас, Гимли и Урук-хай - “let this be the hour!”
2:36:45 - 2:38:00 Гэндальф и Эомер
2:38:00 - 2:40:15 Древобород, Мерри, Пиппин, Саруман, Энты и Урук-хай - “break the dam!”
2:40:15 - 2:45:15 Фродо, Сэм, Голлум, Фарамир и Назгул - “It’s me, it’s Sam! Don’t you recognise your Sam?”
2:45:15 - 2:45:45 Гэндальф, Арагорн, Теоден, Леголас, Гимли и Эомер - “the battle for Helm’s Deep is over, but the battle for Middle Earth is about to begin!”
2:45:45 - 2:49:15 Фродо, Сэм и Голлум - “we should breaks their filthy little neckses!”