Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.01.2015, 15:14   #106574
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
serik, я правильно поняла, что это твой перевод? Отличный!

По случаю дня рождения Профессора - немного музыки Средиземья. Культуры, созданные Толкином, пропитаны музыкой, и есть люди, которые (имхо, конечно) исполняют эти песни так, как они того заслуживают. Мне очень нравится датский квартет The Tolkien Ensemble, вот песня Галадриэль, которую она пела, когда плыла провожать Братство Кольца из Лориэна:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=s9Erdh3XFJ8[/ame]

Дорожная песня Бильбо - не такая, к которой мы привыкли по фильмам Джексона:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=hta5sLWlBMQ[/ame]

Песен гномов у них мне не попадалось, но есть песня, которую Бофур пел в Ривенделле, хотя вообще-то она тоже хоббитская.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=ZIbtQHlpuhE[/ame]

Но без гномской песни нельзя, поэтому вот Misty Mountains от Питера Холленса.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=nEwzFF4HeB8[/ame]
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 19 лайков от: