Цитата:
|
Да и вообще все расширенные издания в киномире зовутся режиссерками
|
Это не так.
Вот у "Blade Runner" Ридли Скотта одно из нескольких альтернативных изданий (1992 года) официально зовется именно что "Director's cut" (Режиссерская версия)
А у "Властелина Колец" и "Хоббита" это именно что "Extended Edition" (Расширенная версия).
Разница есть, и существенная (в одном случае так видит режиссер, а в другом доп.плюшки для фанов), и официально они зовутся по-разному. Слово "Режиссерка" применительно к "SEE" - это чисто разговорное между фанатами, потому что они и так понимают, что на самом деле Расширенную версию называть режиссерской - не корректно. Официально она "Director's cut" в нашем случае не зовется.