Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.01.2015, 19:39   #27304
alisernestovna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для alisernestovna
 
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
я тоже первый сезон давно не пересматривала)
говорила реплики по-английски, когда Головчанский жОг)))
сегодня увидела рекламу, там переводчики другие были.
пичаль.
я видела этот альтернативный перевод, он у меня есть,
он более точный, но перевод первого канала более творческий,
что лично я ценю выше)
__________________
Глоссарий здесь!
alisernestovna вне форума   Ответить с цитированием