А мне тут встряло обзавестись кулоном в виде дубового листка. Вот просто до дрожи захотелось. Ну и пока выбирала, попалось несколько вариантов с желудем. И это вот… как тычок в рану, сразу до слез. Я эти желуди видеть теперь не могу.
Хотя они тоже принадлежат дубу…
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
В оригинале, Торин во время атаки кричит ДУ БЕКАААААААР!!!! (  ). А в дубляже этого нет. |
Ага, в дубляже Торин в этом месте молча открывает рот.
Позорники. А там ведь от "дубекара" тролли дохли. -)))
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
А Трандуил недальновиден.
|
Это еще не самое худшее. Самое отвратительное, что он позволяет себе быть снобом и шовинистом, презирая представителей других рас по признаку, доставшемуся эльфам от папочки по дефолту, то есть ничем не заслуженному. Это настолько неумно и жалко, что ой. Причем презирая до степени полного обесценивания их жизней, и это уже страшно.
Правда, он делает это с таким надрывом, что я прям вижу, как он столетиями выращивал в душе чорную дыру, воображая, что его горе уникально, его утрата самая сокрушительная, никто кроме него не знает, что такое любовь, и тэдэ и тэпэ. Тож достойное занятие, чо.
***
Ну и еще… Давно хочу вот что сказать об Аркенстоне.
На СМ многие шибко переживают, что не показали, куда он делся. Так вот, по-моему, это не баг, а фича. (Ну то есть в режиссерке, конечно, покажут – и зря). Потому что, опять же имхо, в фильме глубоко первично символическое значение камня – а оно отыграно по полной.
Аркенстон так и не попал к законному хозяину, которому единственно был на известном этапе по-настоящему нужен, – какая разница, что с ним стало потом…
Он исчерпывающе просимволизировал отношение к Торину самых близких ему людей, и оставшуюся непроработанной ториновскую самоидентификацию, и недостижимый, как мираж, трон Эребора, и пусть бы он лучше… просто исчез уже. Или вон пусть Даин над троном присобачит, как былО. Теперь это простая стекляшка.
Я не хочу видеть его на груди мертвого Короля. Мне и в книге это всегда казалось верхом цинизма. Сделали… одолжение.
"На груди твоей алмаз, рад ли ты ему сейчас", ха-ха…
Сорри, что опять с мрачнятиной. Не взыщите с раненой твари, ни в чем не находящей утешения и покоя. Просто вот… вспомнилось, чего еще не досказала.