Дайте-ка головой об стенку постучать с чувством, с толком, с расстановкой, как говорится. Значит, Торин, который Бильбо НЕ ХОТЕЛ брать в поход от слова совсем, в конце прощения просит, что втянул-де в такое сумасшествие. А одному серому подстрекателю хоть бы что.