[Ritona]

Продолжение:

- Какое было самое трудное время на съемках?
Джеймс: Боже мой, вставать в 4 утра в некоторые дни. Вы помните тот день, когда мы снимались под дождем?
Грэм: Какой именно? В Туманных горах?
Джеймс: Нет, в студии с эффектами.
Эйдан: Я думаю, что бег и сражение на местности было самым трудным. Дни были очень длинные, и погодные условия довольно суровые.
Джеймс: Вы должны были бы видеть, что Грэму пришлось носить. Мы много тащили на себе, все мы, но у него было еще намного больше! Мы уставали только от того, что смотрели на него!
Эйдан: Да, действительно, было тяжело ходить.
Дин: А когда все это намокало, это был двойной вес!
Джеймс: Ужас, ужас..
Грэм: Я думаю, каменные великаны и бочки в реке. Было особенно тяжело для Стивена, когда мы были в бочках. Нам очень четко объяснили, как выбираться из них. Как и при дайвинге, вам нужно было опрокинуться назад в воду и выползти на берег.
Это было довольно просто, и каждый мог сделать это, кроме Стивена, который, по некоторым причинам, известным только ему, решил выбраться головой вперед. И конечно, он такой огромный, что он не смог вылезти из бочки. Поэтому он торопился быстрее выбраться из воды и начал тонуть, но мы были там, и мы до сих пор смеемся, потому что, несмотря на все, это было очень смешно.
Эйдан: Мы опять смеемся!
Дин: Да, они сказали нам, что в наших утолщающих костюмах мы почти плавали на поверхности.
Грэм: Ложь!
Эйдан: Это было совсем не так, я тонул!
Дин: Да, мы на самом деле шли ко дну. Я видел, как ты исчез, и подумал: «Вот и все, он мертв, он исчез под водой».
Джеймс: Я подумал, что я тоже мертв.
Грэм: И Ричард также чуть не потонул. Один раз, я помню, плыл рядом со Стивеном вниз по реке. Мы услышали какой-то смешной шум, и он сказал: «О, я думаю, мой бандаж сдувается!» И он медленно погрузился в воду.
Эйдан: Да, это было весело.
Адам: Они даже натянули веревку поперек, потому что немного дальше река разделялась на две и мы спустились туда. Но немного ниже был водопад, и они натянули веревку, чтобы предотвратить наше падение. Но несмотря на это, Питер (Хэмблтон) и Джон (Каллен) проплыли через веревку. Я до сих пор вижу перед глазами их двоих, плывущих вниз к водопаду, и если бы никто не вернулся, чтобы они могли сделать!
Эйдан: Они порвали веревку, да.
Джеймс: Это правда, они исчезли.
Эйдан: Это напугало нас, да. Но это было весело!
Джеймс: А потом они построили эту скоростную установку в студии, чтобы снять бочки ближе. Это похоже на американские горки с двигателем Rolls-Royce.
Эйдан: Или реактивным двигателем.
Дин: Или как у монстр-трака (огромный грузовик с мощным двигателем).
Грэм: Или 8-цилиндровый двигатель (V8).
Джеймс: Это было потрясающе!
Грэм: Это были одни из самых приятных дней!
Джеймс: На самом деле, после 1,5 часов я уже не помнил ничего.
Грэм: В один из дней, мы пробыли в воде с 6 утра до 9 вечера. Очень длинный день…

- Подшучивали ли вы над кем-то?
Адам: Мартин, Мартин - главный шутник.
Дин: Да, Мартин.
Джеймс: Да, Фримен, действительно.
Эйдан: Он много шутил.
Джеймс: Он забавный!

- Можете ли рассказать про какие-то из этих шуток?
Эйдан: Видите? Мы должны были подготовить ответы!
Дин: Не знаю, будет ли это также хорошо рассказывать, но Мартин строил нам рожи каждый раз, когда мы снимались, а он был за кадром.
Эйдан: На самом деле все время. Как-то мы шли по Лихолесью, он повернулся ко мне и начал корчить рожицы, я не устоял.
Дин: Вчера он снова делал это, он очень хорош в этом: он играет, играет, играет, строит рожи, играет…
Эйдан: Да, это хорошо настроенная машина, на самом деле.
Джеймс: Это удивительно, но самое удивительное то, что, несмотря на ответственность, которую он несет, играя хоббита, он просто счастлив делать это. Это что-то особенное.

- Какая у вас была реакция, когда вы узнали, что будете играть гномов в Хоббите?
Грэм: Адам, расскажи им эту прекрасную историю.
Адам: Это было мое первое прослушивание для фильма, потом да, я получил звонок, сообщивший, что меня взяли. Это было смешно, немыслимо! В это время я делал пантомиму в Англии, это традиция.

-Это было раньше.
Джеймс: Да, это скоро повторится.
Адам: Я уже подписал контракт. Так что я был на пути домой после того, как провел весь день в костюме лягушки, короля-лягушки для пресс-мерояприятия.

- Вы были одеты в тот момент в лягушку?
Адам: Нет, не в лягушку. Я оставил костюм.
Грэм: Вы должны написать, что он все еще был лягушкой, история была бы лучше.
Адам: Нет, я не люблю пантомимы до такой степени. Мой телефон зазвонил, это был мой агент:
- Ты помнишь, ты прослушивался на роль Бильбо 8 недель назад?
- Да.
- Ну, они не хотят, чтобы ты играл Бильбо.
- (Я подумал, что очевидно).
- Но они хотят, чтобы ты играл одного из гномов.
- Что? Что? …Погоди! Я снялся в несколько роликов, по которым я должен был встретиться с режиссером, как минимум, 3 или 4 раза до того, как получить роль, а это было мое первое настоящее прослушивание. Я сказал: «Питер Джексон действительно хочет видеть меня?»
- Нет, он будет счастлив встретиться с тобой, когда ты приедешь туда.
Первый раз, когда я встретил всех, был в доме Питера Джексона в день барбекю. Я был там, и я был буквально вне себя (смеется).
Джеймс: Я был с моей женой и детьми в Сингапуре, я думаю, что до того, как взять второй рейс, я знал, что Мартин Фримен присоединится к нам. Я также знал, что этот парень, Адам Браун, будет с нами. Он был такой смешной, Мартин вошел в VIP-зал в аэропорту, и Адам последовал за ним, но это было так, словно он отправлялся на луну!
Адам: Я подумал: «Я лечу первым классом. О, Боже мой, здесь бесплатное шампанское и Джеймс Несбитт!»
Грэм: Было ли время, когда ты боялся, что кто-нибудь подойдет к тебе и скажет, что эта была ошибка кастинга?
Адам: «Нам не нужен Адам Браун».
Грэм: «Нам нужен АЛАН Браун!»
Адам: Я ожидал чего-нибудь такого, да.

- Какие у вас отношения с книгой, прочитали ли вы ее на то момент?
Эйдан: Я не читал книгу. Когда было прослушивание, я встретил Питера и подумал, что я сделал все, чтобы упустить шанс, потому что я сразу же сказал ему, что не читал книгу. Это не очень большая книга, читается за два дня, так что я подумал, что все пропало. На самом деле я прочитал книгу, когда приехал сюда.
Джеймс: Я читал книгу в самолете. Это не совсем то, что я читал, когда был моложе. Ребенком я был ненасытным читателем, но эти книги меня не интересовали. А ты читал ее или нет, Грэм?
Грэм: На самом деле, я прочитал «ВК», когда я был подростком, но я никогда не читал «Хоббит» до того, как получил роль.
Эйдан: Правда? Ты скрывал это от нас!
Адам: Я читал ее в начальной школе, и очень хорошо запомнил сцену загадок в темноте, и потом я прочитал ее, после того, как получил роль.

- И после этого читали ли вы другие книги Толкина?
Эйдан: Я большой поклонник этого жанра, «Сильмариллион», «Книга утраченных сказаний» потрясающие. Мой следующий фильм будет также в этом жанре. Так что вы не можете избежать этого, фильмы-фэнтези повсюду. Думаю, для актера, чем раньше ты начнешь сниматься в таких фильмах, тем лучше. В наши дни каждый фильм с продолжением – фильм такого типа.

- Было ли трудно вернуться (на досъемки)?
Эйдан: Совсем нет.
Грэм: На удивление нет, мы сражу же приняли наш грим. Она из вещей, которая пугала меня – это снова надевать все это снаряжение, но на самом деле это было так, словно я не прерывался.
Джеймс: Это было не так трудно, но я тоже боялся. Я думал: «Боже мой, я не хочу надевать этот костюм».
Эйдан: Тоже самое…
Джеймс: Эй, у тебя занимало 5 минут, чтобы надеть его.
Грэм: Даже нет. Фактически, он уже был на нем.