Анекдота такого не слышала, увы-увы мне...
По поводу изменений, внесенных Ридли Скоттом в библейскую концепцию - долго думала, каким бы получился фильм, если воспроизводить "Исход" буквально - наверное, эпичный мистический триллер с элементами ужастика.
Повод, чтобы пощекотать нервы подробностями казней египетских и недоумевать после просмотра, чего это Бог чудит - подставляет одного "чувака", "ожесточая сердце его", а потом командует второму уговорить первого отпустить на свободу целый народ, богоизбранный, на минуточку, которого Бог, на четыреста лет "забыл" в рабстве у другого народа. А при этом, не надеясь на доходчивость своего апологета, Бог ещё десять супераргументов добавил, чтобы первого, ожесточенного, "убедить" окончательно
. Вот уж где внутренняя логика "обосновалась"! Ридли Скотт предполагает, что даже в диалоге с Богом надо сохранять свою голову на плечах и, что бы ни случилось, не прерывать диалог. Возможно, это мои тараканы, и моя актуальная проблема, но я прямо ухватилась за мысль о том, что Бог (или мир, если угодно) слышит нас, говорит с нами. И наша жизнь во многом зависит от того, что мы говорим Богу или что мы отпускаем в мир (в словах или в делах). Мир отвечает нам тем же. И если жить, лелея свои несчастья, одиночество, ожесточая свое сердце (в фильме фараон с этим прекрасно и без Господа справлялся), то в ответ ты получишь все десять казней египетских по полной программе. А если отдавать миру хорошее и лучшее в себе, то можно, даже переча Богу, обрести личное счастье и мир для себя и для немалого количества доверившихся тебе. Для меня фильм был собственно об этом. И дорог он мне оказался не эпичными сценами, стройками, сражениями, крокодилами и прочей мишурой, а несколькими очень камерными моментами - разговорами Моисея с Богом.
Кстати, по поводу образа Единого в этом фильме у меня в голове есть ещё одна простыня, но боюсь, что она покажется совсем уж махровой и дремучей ИМХой.
Ииии... мне надо уточнить свои слова относительно воспроизведения библейской фактологии - те выражения, которые в книге были озвучены, в фильме были вполне недвусмысленно показаны. Это я об "ожесточу сердце его", ага...