Цитата:
Сообщение от Лора
Ты, видимо, путаешь: фразе "я люблю тебя" больше тысячи лет, если считать разные языки, а всяким там "скажи ему что я любил его" и помереть - не знаю, сколько лет.
|
Я знаю. Не точно, конечно, но столько же, сколько и фразе "Я люблю тебя".
Цитата:
Нет, фраза не запретная, конечно же, может использоваться, кто же запретит, к тому же зависит от того, какую реакцию зрителей хотят вызвать. Если - , то почему бы и нет.
|
У кого-то это вызывает фейспалм, а у кого-то нет.
Цитата:
|
Некоторые, правда, умудряются даже из обоюдного "ялюблютебя" сделать интересную и оригинальную сцену.
|
В Хоббите в этих моментах претензии на оригинальность нет, да и быть ей там незачем.
Вот в тех же Звездных Войнах эта фраза, с моей точки зрения, обыграна оригинально, а кто-то и от такого будет плеваться.
Цитата:
Сообщение от Hellga
а на кхуздуле - это, по крайней мере, свежо. 
|
Так это все-таки был Кхуздул:-) Сначала так и подумалось, долго искал в Сети эту фразу и на первых порах на англоязычных форумах утверждали, что это Синдарин:-) Ну, значит так, наверное, еще лучше:-)