Цитата:
Сообщение от Лотиэн
мы обсуждаем проблему штампов, и вы предлагаете количество штампов еще больше увеличить?  из одной сцены сделать 4?)) |
Дорогая мадам/мадемуазель, Вы (не я, а Вы) предложили четыре варианта того, что может, по Вашему (не моему, Вашему) мнению означать типовая реплика "твоя мать любила тебя". Не надо приписывать мне то, что сделали Вы. Здесь ведь все записано.
Так вот я Вас спрашиваю, почему в каждом из предложенных Вами случаев нельзя было дать персонажу соответствующую реплику.
И почему, в конце концов, нельзя было реплику с этим же самым смыслом написать менее штампованным образом? Что, в английском языке, на котором писался сценарий, больше нет слов?