Вернемся к самому фильму...Помните в тизере момент, где Торин с таким рыком говорил "I will have war". Но в фильме он это говорит более мягко, и наклонив голову в сторону Балина. Т.е. они вставили другой дубль с этой фразой, наверное, да? Не будет же она два раза звучать ,даже если предположить про расширенную версию..
