Цитата:
Сообщение от Krakodil
А Азог и просто полежал, пока все разошлись, да и все. Сел на Дейзичку и поехал. Там неподалеку к нему Торин присоединился верхом на козле, так и отправились они оба в далекие края подальше от этих разборок.
|
И жили они долго и счастливо... 

Вопрос: а куда потом делись?
Цитата:
Сообщение от KrokoBill
А я упоролась в неожиданную сторону
|
Почаще так упарывайся, а!!!1 Кроссовер Трандуила, поглощённого реальностью, или, наоборот, вырывающегося из реальности, - это потрясающе



Цитата:
Сообщение от shameri
А если я очень люблю брокколи и цветную капусту, то я... коза
|
Судя по подаренной
Карамелькой кулинарной книге с рецептами народов Европы, ты .... британка

Не знаю, то ли поздравить, то ли обнять и плакать
Цитата:
Сообщение от Hellga
А я собираюсь в эти выходные проводить следующий раунд викторины. Будете участвовать?
|
Хотела бы, но вряд ли. По грустным семейным обстоятельствам.
Аня, Кроки, Лёля, Эо
Классные у вас ёлки!


А у меня дома ремонт, цемент, снятый паркет и бешеные коты, поэтому в этом году в родительском доме даже ёлки не было

Зато была ёлка в Лондоне: пушистая, с игрушками, свечами и карамельными яблоками
Цитата:
Сообщение от Britu
Огромное спасибо сайту RACentral за предоставленный транскрипт и Endless Summer за помощь с переводом
|
Цитата:
Сообщение от арве
Britu, очень-очень интересно. Спасибо. Ждем-ссс следующую часть. Спасибо Лето и RACentral.
|
Цитата:
Сообщение от Karamelka
Бриту, спасибо за твою работу!! Ты делаешь сабы в режиме нон-стоп
Лето, спасибо за перевод быстро и непонятно говорящего Ли  
|
Цитата:
Сообщение от Krakodil
И подобающая благодарность нашим переводчицам за очередное интервью
|
Цитата:
Сообщение от Crystallic
Бриту, Лето, спасибо вам за перевод!
"Снимает веночек, играющий роль шляпы"
|
Не, ну, раз сегодня "День Спасибо"...
*залазит на табуретку, обернувшись пледом и схватив бубен*
Во-первых, всем спасибо за спасибо
Во-вторых, спасибо
Britu за потрясающее время
с чаем и печеньками, проведенное в подготовке перевода
В-третьих, спасибо Пи Джею, что снял фильм, благодаря которому стало возможно это интервью
В-четвёртых, спасибо Профессору, что написал книгу, по мотивам которой Пи Джей снял фильм, благодаря которому стало возможно это интервью
В-пятых, спасибо Ричарду и Ли за старомодные британские идиомы и новомодный американский сленг
В-шестых, спасибо матушкам Ричарда и Ли, за явление миру милых мальчиков, которые выросли в сногсшибательных мужчин, способных поразить лингвистического эстета старомодными британскими идиомами и новомодным американским сленгом
В-седьмых, спасибо мирозданию, что наделяет милых мальчиков, вырастающих в сногсшибательных мужчин, чувством юмора и отсутствием пошлости
В-восьмых, спасибо интервьюеру за то, что такой тупой, иначе милые мальчики, выросшие в сногсшибательных мужчин, не смогли бы так тонко троллить, блеща чувством юмора и отсутствием пошлости
В-девятых, спасибо парковой скамейке, имбирному варенью и Тоторо - просто за то, что они есть
В-десятых, спасибо всем, кто прочёл сие до конца