|
Присоединяюсь к тем, кто пересмотрел отношение к фильму после просмотра в оригинале. Все-таки дубляж убил все то хорошее, что было в игре актеров и не только.
У меня еще вот мысль возникла по поводу безумия Торина. Здесь идет закольцовка с Сильмовским Хурином и его сыном Турином, на которых Моргот наложил проклятье. Хурин томился в заключении у Моргота - Траин у Сау. Сау проклял Траина и весь его род, так же как и Моргот Хурина, поэтому Торин был обречен. Я все это к тому, что его внезапное "просветление" тоже мне видится следствием этого проклятья. Оно позвало его в бой на верную смерть. А так бы отсиделся до прилета орлов и все было хорошо. Это еще и к смерти Кили-Фили относится. Они, как представители рода, тоже были обречены.
__________________
Even The Smallest Person Can Change The Course Of The Future
|