Цитата:
|
В оригинале гибель Торина гораздо лучше того, что я видел и слышал в кинотеатре. Мои ожидания оправданы. Официально ставлю ее в один ряд со смертью Боромира. Последние слова Армитидж произносит с таким надломом, что это просто невозможно потрясающе.
|
ИМХО в оригинале все лучше. Но подробностей я уже не помню
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
|