Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.01.2015, 21:01   #38611
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Лотиэн Посмотреть сообщение
Хельга, осталось только придумать на синдарине название для эльфийского животворного супчика!![
Да не вопрос. Суп - salph. Лечебный - nestadren. В синдарине обычно прилагательное следует за существительным и слова обычно не сливаются воедино... поэтому строго говоря будет salph nestadren или просто i halph (конкретный суп). Если попробовать строго слить в одно, то тогда прилагательное ставят все же вперед, судя по образцам (хотя я всегда плохо в Синдарине разбиралась, я больше Квенью люблю) и тогда выйдет что-то вроде i nestasalph или i nestahalph...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 14 лайков от: