Перефразируя: "Я тут пиджец заварил, как бы теперь это все ... к Толкину свернуть".
Я, наверное, сегодня всё интервью раздербаню да сюда приволоку, ибо уж очень оно вкусное получилось
Интервьюер, который задавал вопросы Ли и Ричарду, - ярчайший представитель оцифрованного сетью компьютеризированного поколения. Парень задавал настолько глупые вопросы, что интеллигент-Армитидж не вытерпел и на реплику "О, вам, наверное, жаль, что всё закончилось", ответил:
- Это не закончится, пока не выйдет режиссерская версия на DVD. И вообще, мальчуган, это будет длииииииинный фильм
А еще, чтобы ЦА было понятно, Ричард называет приключение Бильбо "linear quest". Линейный квест то бишь, чтобы подчеркнуть, насколько фильм выстроен по принципу компьютерной игры.