Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
Это усиливается их разговором в пещере, когда Фродо говорит: "да, Сэм, ты был прав, мне и правда надо бороться с Кольцом". Еще один момент "опускания".
|
А "Ты был прав, Сэм" - это случайно не про Горлума? Про то, что ему не следовало доверять - ведь в этот самый момент его допрашивает Фарамир, а Фродо слишком хорошо знает, что этого допроса Горлум не выдержит. Между прочим, именно поэтому меня не напрягает его ложь Фарамиру про то, что он не знает, кто такой Горлум - это выглядит попыткой его прикрыть, пусть глупой, неуклюжей, отчаянной и безнадёжной. Какое у него лицо в этот момент - угрюмое и очень решительное. А ведь он не знает точно, что из себя представляет Фарамир, и насколько жёстким может быть его последующий допрос, если он не поверит Фродо - и тем не менее, он идёт на это. Хотя уже догадывается, что даже эта маленькая ложь во спасение будет вывернута наизнанку Кольцом и обернётся большими бедами. Про это хорошо было сказано в ФК ФБ - ему надо быть безупречным, чтобы Кольцу не за что было зацепиться. ПиДжей здесь идёт "от противного" - он показывает, чем может обернуться для Хранителя Кольца самый маленький и незаметный шаг в сторону, пусть и с благой целью
.
Фарамир на самом деле перестал напрягать после очередного просмотра Братства. По сравнению с братом, который сказал Фродо очень много хороших, правильных и ободряющих слов, Фарик выглядит поначалу просто Терминатором - ноль эмоций, холодный оценивающий взгляд, как через прицел - для тех, кто книгу не читал (если такие ещё остались), линия Фродо-Фарамир должно быть, выглядит настоящим триллером, потому что если "правильный" Боря чуть не угробил Хранителя, то чего ждать от ЭТОГО субъекта. В этом случае развязка с отпусканием в Мордор и правда выглядит в высшей степени неожиданной.
Фарамир с Фродо - пожалуй, ничего в этой линии не напрягало бы, если бы после атаки на Сэма Фродо просто выронил меч, а Сэм не толкнул свой спич. Минута молчания здесь была бы весьма кстати, потому что тогда слова Фарамира: "Наконец-то мы поняли друг друга, Фродо Бэггинс" были бы более оправданными - у него хоть было бы время на осознание! Хотя возможно, эта сцена была просто порезана, и в SEE TTT это осознание будет более обоснованным.
Фродо с Фарамиром - не напрягает вообще, игра Вуда безупречна и все его эмоции, включая вспышку отчаяния "Кольцо не спасёт Гондор!" для меня стопроцентно на месте.