У западного входа в церковь Св. Джайлса находится «Сердце Мидлотиана» — мозаика в брусчатке, выложенная на месте, где ранее стояла тюрьма Толбут.
В источниках пишут по-разному: где говорится, что тюрьма была отдельным зданием, где что она была расположена в западном крыле собора. Одно точно известно - что она существовала, причем достаточно длительное время.
Толбут или Эдинбургская темница была описана Вальтером Скоттом в его историческом романе «The Heart of Midlothian» (в русском переводе «Эдинбургская темница»). Часто в Толбут попадали шотландцы за невинные, на первый взгляд, проступки. Англичане вводили разные пошлины, и то, что в свободной Шотландии было разрешено, стало незаконным. Это касалось, например, пошлин на продажу виски и пива, запрета на ношение килта и т.д. Если поднималось восстание против несправедливости законов, то оно жестоко подавлялось в угоду королю. Поэтому в Эдинбургской темнице свободолюбивые шотландцы часто оказывались на виселице за преступления, за которые англичане никогда не были бы наказаны.
Путеводители говорят, что даже сегодня прохожие плюют на это место, следуя традиции, которая заключается в демонстрации презрения к тюрьме Толбут.
Лично я такого не видела, но и фотографировала я это место, когда никого поблизости не было. В интернете часто пишут, что видели. И я склонна с этим согласиться хотя бы потому, что на этом сердце много жвачек, хотя рядом особо подобного не наблюдается.