|
Вчера прошлась по старым записям. В одной статье писали, что когда журналисты были на съемках, то как раз снималась сцена, когда Бильбо собирается уходить к гномам на Воронью высоту, и на съемках звучал следующий диалог Бильбо и Гэндальфа:
- But they will see you and kill you!
- No, they won't see me.
- I won't allow it!
- I'm not asking you to allow it. They are my friends!
- If you go, I can't protect you.
- I know...
Тут, конечно, не совсем в том порядке, как было, но двух последних фраз не было в фильме. И не было фразы Бильбо: "They are my friends!", хотя эти слова можно услышать в одном из тв-роликов.
Интересно, вырезали ли это совсем или вставят обратно? Может уже и не вставят, ведь и так понятно, что как они дороги Бильбо.
Так же, как и слова Двалина Торину из трейлера: "Бильбо был прав, ты не видишь, кем ты стал". В фильме не было фразы "Бильбо был прав", и вставят ли обратно, тоже может и нет, фраза и так короткая, можно было не обрезать, видно, специально обрезали..Хотя кто знает...
|