|
Кстати про фразы. Лично я склонен думать, что кучи реплик из трейлеров и ТВ-спотов, которых не было в фильме (например "This was the last move in a master plan. A plan long in the making", "These are dark days", "The time is upon us where all must choose what side we are on" и еще некоторые) - так вот, я склонен думать, что этих фраз в фильме даже в SEE не будет. Мне кажется, это чисто трейлерные фразочки для привлечения внимания, специально проговоренные актерами. Довольно частая практика.
Помните, в первом трейлере Бильбо говорил, что будет вспоминать "хорошее, плохое, тех кто выжил, и тех, кто нет" В фильме окончания фразы не было (было другое, про дом), потому что на тот момент Бильбо не мог знать, что кто-то выживет, а кто-то нет. В фильме такое окончание фразы было не уместно, и не думаю, что Бильбо еще это скажет. Так что считаю, часть фраз из трейлеров, не звучавшие в фильме были вставлены в ролики просто для придания эпичного духа и "военного настроения", но в фильм их не вернут. Думаю, вот эти конкретно фразы, что я привел выше, в фильме изначально и не задумывались.
|