Трандуил с орхидеями это как Шерлок с его скрипочкой

вроде как несовместимые вещи, а по сути -фетиш, помогающий мозги прочистить и настроиться на нужный лад, может и любовь к цветам ту же функцию несут. Хотя по мне -судя по количеству винных бочек и мелькающим в кадре бокалам, выпить величество не дурак, ну эльфы не спиваются, вот и злоупотребляет спокойно без зазрения совести!