Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.01.2015, 04:33   #39250
Bandit
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bandit
 
Регистрация: 04.11.2014
Сообщений: 280
Лайки: 0
Дэмиан Холбрук (TV Guide) в своем твиттере о Ли:

In the same room as Lee Pace. I feel pregnant.

"В одной комнате с Ли Пейсом. Чувствую, что беременею".

We often see dreadful hats on panelists at TCA. Lee Pace’s hat is wondrous, for it has a Lee Pace beneath it.

"Мы часто видим ужасные головные уборы на участниках пресс-встречи в Ассоциации телекритиков. А вот у Ли Пейса чудесная шляпа, потому что под ней - Ли Пейс".

In the same room as Jon Hamm. I feel drunk. (That can’t be good for my fakebaby with Lee Pace).

Я в одной комнате с Джоном Хэммом! Чувствую, что пьянею. (Однако это не может пойти на пользу нашему с Ли Пейсом типа ребенку)

насчет перевода fakebaby не уверена.
__________________
Фотопроект "Аудиокнига от Ли Пейса" завершен https://youtu.be/hdfYHT3MzG8
Bandit вне форума   Ответить с цитированием
Bandit получил(а) за это сообщение 12 лайков от: