Моё мнение - Трандуил может и предложит Тауриэль вернуться, вопрос - согласится ли она. А о наказании врядли вообще будет речь. Ну, что капитаном стражи она уже не будет, это понятно (а она вообще не должна была им быть с самого начала, это ещё одна ошибка Пиджея).