Цитата:
Сообщение от Hellga
Лучше не надо. Проще игнорировать бредопоток сценаристов и додумывать самой, как тебе нравится. Я вот наоборот хотела бы посмотреть на каком-нибудь экзотическом (чтобы совсем-совсем непонятном), но приятно звучащем языке
|
Вот да. Испанская озвучка была хороша в смысле игнорирования бредопотока, но все-таки язык слишком быстрый. Трандуил не может так тарабанить, хоть дублер и старался говорить помедленнее. А оригинал - ад. И дело здесь не в моем знании английского, которое очень посредственно, а в потрясающей
тупости "глубине" диалогов, как в мультике. "Я пришел забрать свое", "Мама тебя любила".
Но зато Ли сам говорит. Хоть разорвись.
