А я, кстати, продолжаю утверждать, что даже в фильме воевать Трандуил собирался не за камушки, как материальную ценность (не жадность-дракозаболевание), а исключительно, как не отданное ему гномами (и, судя по прологу - довольно по-хамски) ожерелье жены, дорогое ему, как память. Он ведь по кинону ее даже похоронить не смог
...