Во мне тоже просыпается фикрайтер, наверное

Но более-менее реальным вариантом, включающим маленького Леголаса, защищающую его маму, гоблинов и отсутствие могилы, мне представляется бой м превосходящим противником (засада, нападение в лесу, что-то такое), в котором погибли почти все, ребенок либо был спрятан, либо отбит подоспевшей подмогой, но главное - эльфы отступили, не сумев забрать тела павших. Вот вам и.
И никаких последних слов там быть не могло, если бы король был рядом в момент смерти жены, вряд ли бы он отставил тело.