Цитата:
|
И Вас сошлю по этому же адресу - читайте Осанвэ-кенту, на АнКе есть аж в двух вариантах перевода, прочитав оба, наверное, получите что-то близкое к оригиналу. Там все написано.
|
Прочла. Там сказано: Hо всеобщий "аксан" то, что никто не должен открыто - силой - или скрыто - обманом - забирать у другого то, чем тот по праву владеет или что по праву хранит.
Больше ничего подходящего к теме не вижу. Но и это не вполне подходит. В смысле есть закон, что нельзя нарушать целостность чужого тела, но если это операция, нужная для здоровья, то другое дело.
---------- Сообщение добавлено в 20:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:24 ----------
Это уже было?
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
|