|
Видимо, фломастеры... Там по конструкции вроде бы нечему дребезжать, но я могу и ошибаться...
Кстати, по 7 и 8 трекам мне править нечего. Хотя есть стилистические вопросы.
Вот тут "После этого момента между Арагорном и Арвен, начинается сложный эпизод «Совет Элронда»." - получается. что совет Элронда - это эпизод между Арагорном и Арвен, а слово "после " не замечается. Короче "шел дождь и 2 студента"...
И вот тут - уже не перевод, а смысл??? "Он очень похож на оперу этими движениями. " Причем тут опера... непонятка.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|