Для тех, кто хочет прочитать - выделяйте текст мышкой, поскольку это перл-комментарий к отрывку из второй части.
Помните момент в Итилиене, когда Сэм начинает говорить Фродо, что тот изменился, что кольцо действует на него, что Фродо только и смотрит на него итд. Причем у Сэма в тот момент (по крайней мере в немецком дубляже) тон, ей Богу, ревнивый какой-то
. Один мой приятель при этой сцене буркнул истеричным тоном, копируя Фродо: "Ну и подавай на развод, не очень-то и хотелось!"
После чего пол-зала просто легло.