Примитивным языком говоря, одежда, будучи на Бильбо, исчезала вместе с ним, а вот предметы, к которым прикасался, брал в руки...
Во, кстати, по книге Голлум-то в негляже в своем озере тусовался, ему и не надо было думать,
, тут все органично выходит: надел кольцо и исчез.
Эленвен, у меня пока оригинал и фильм вступили в схватку...я-бы наверное что-то (ну, гномы например) оставила так как есть, а чему-то следовала бы по книге.