|
Оу, как здОрово!!!
Мне до сих пор не верится, что мы это делаем. Я много лет мечтала хотя бы просто перевести...
Несколько информаций.
Я наконец-то получила смс, что мой заказ на англо-русский музыкальный словарь пришел. Ура. Правда съездить за ним я теперь смогу не раньше четверга. Сразу же с ним все перепроверю.
Crystallic вчерне перевела список музыкальных инструментов в конце аннотации и составила список непонятных (частично или полностью) музыкальных слов и терминов для будущего словарика. Это очень хорошо, потому что мне трудно точно знать, что немузыкантам непонятно в тексте. А так - можно уже его начинать готовить.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|