Здравствуйте! Ну вот, и я к Вам , видимо
Сайт и форум знаю еще со времен "Дневников актеров ВК", но как- то только читала, не писала ничего.
Начну издалека- первый раз я прочитала Хоббита страшно сказать- году этак в 93- понравилось, но не более того . Потом прочитала ВК, которым накрыло по полной программе- книги перечитывала раз 10, не меньше. А вот фильмы смотреть большого желания не было.. Смотрела сначала только в переводе Гоблина, а вот когда посмотрела все три режиссерские версии да в оригинале- вот тут накрыло уже по фильмам.
В 12 году я снова наступаю на те же грабли- хочу сходить на Хоббита, но узнаю , что из маленькой детской книжки сделали 3! фильма, круто обламываюсь и не иду и не смотрю- ну что там накрутили на три фильма? От книжки и не осталось ничего.. закрываю для себя тему.
Прошлой осенью подсовываю 12 летней дочери почитать Хоббита и Властелин Колец. С ней происходит то же, что со мной в 93. Ура! теперь в семье есть с кем обсудить книги всей моей жизни
После книг дочь смотрит "Властелин колец"... и тут, удивительно , кстати выходит Битва пяти воинств. Дочь уговаривает посмотреть... начинаем, естественно с "Неожиданного путешествия"... "I have never been so wrong in all my life". Удивительная фраза, точно про меня. Короче, все новогодние праздники прошли у нас в погружении в Средиземье
После БПВ мы успели посмотреть обе режиссерских версии в оригинале. И вскочить в уходящий поезд- БПВ в оригинале, буквально на последнем сеансе.. И почему то именно версия на английском перевернула мое сознание.
Нет, начиная с первого появления в норе мистера Бэггинса мне безумно понравился.. ну Торин, конечно, чего там
. Но при первом просмотре все было на своих местах- правильный Бильбо, пытающийся остановить войну итд. А вот второй раз - как-то очень болезненно увидела, что же натворил Бильбо, когда забрал Аркенстон. Прощения в конце фильма то надо было не Торину просить.. Ну, или как минимум, не только Торину..
Наверное обсуждали уже? Что все таки имел ввиду Смауг когда говорил "А может быть отдать камень
тебе?" Что Бильбо не отдаст его Торину? И Торин...ну далее по тексту? Или камень разрушит Торина , если все же попадет к нему?
Ведь Бильбо, ни в коем случае не хочет зла Торину, наоборот пытается спасти, мечется, мучается сам, а на самом деле сам же и сводит Торина с ума.. Сначала тщетные поиски Аркенстона, а потом увидеть Аркенстон, фактически, в руках у Трандуила... И ведь никакую войну не остановить так- Торин скорее будет втринадцатером воевать со всем войском эльфов, чем уступит Трандуилу..
А я еще подумала- может быть, отчасти, кольцо толкает Бильбо на предательство, ему (кольцу) не впервой? Или все же режиссер ничего подобного не имел ввиду, а мы уж так увидели? И Ричард, наш Армитедж в этом виноват- как играет, ах
.
Так, для дочери такие мои мысли были совершенно неожиданными- она увидела в фильме только канон. Бильбо - молодец, Торин -... не прав.
Но ей то Кили нравится
Пршу прощения, за поток сознания, и если все уже обсуждали- меня ведь только неделю назад торкнуло
Ну и вообще вопросов осталось- ждем режиссерскую версию..Долго, эх..
Ах, да а каков моральный облик будущего короля Бэрда,а? Альфред всего то монеток набрал, сколько смог, а Бэрд остался с Аркенстоном за пазухой
.