Поля сейчас позабавила... "Ты знаешь, что парик Галадриэль в фильме сделан из волос русской девственницы?!"
Я "Поля, это трудности перевода. "Девушки" конечно же"
Сейчас смотрю интервью в качестве доказательства
А кстати, вы знаете, что в интервью шутница Кейт _действительно_ говорит o virgin , девственнице