Да. Как я пришла к Толкину. Постепенно
...
Сначала мне принесли Хоббита в абсолютно детском издании - с цветными картинками, крупным шрифтом и чуть ли не ударениями над словами. Не помню ни переводчика, ни издательство, ни даже год. Потом пыталась в запощенных на АнК обложках найти такую, но - не нашла (загадка...). Прочитала и забыла. После, в конце 90-х, друзья дали почитать Вк: три мягкие книжечки на серой бумаге с ч-б иллюстрациями. Точно помню, что ГГ. Издательство - ???. Да, понравилось, но не захватило. А потом они же собрали всю нашу компанию на БК ПиДжея. Я вообще не знала, что его снимают. Пошел черный экран. Зазвучала тема Кольца (это я потом узнала - что Кольца) и чудный тембр дублера Бланшетт, кажется - Зубковой. Но и это я узнала позже. А пока на этих звуках я пропала полностью. Пролог как-то не зацепил. А вот когда открылся Шир... И поскольку Книгу тогда я помнила плохо, то у меня вполне пошел и юный Фродо (хотя чуток засомневалась), и Арвен у брода, и все остальное не каноничное. Сказать, что я обалдела от увиденного - не сказать ничего. К 8 марта мне подарили черный кирпич с Хоббитом (Рахманова) и ВК (ГГ), где назгул на обложке. Вот тут-то я стала сомневаться сильнее и к выходу ДК ждала совсем другое (но не будем об этом). Но кроме всего этого я стала активно искать сайты по Толкину. Первый, который мне посоветовали - был АнК, а уж оттуда я и сюда пришла. Очень долго только читала. А где-то с, кажется, 10 или 11 года (девочки знают лучше
) - заговорила.
Так что я очень многому научилась здесь. Очень жалею, что нет старых рецензий форумчан по БК, но по ДК и ВК читала с упоением. Да и сейчас иногда некоторые перечитываю.
Короче, мне здесь очень хорошо. Спасибо.