А как я пришла к Толкину...
Сначала был Хоббит. Классическое издание 1976 года, в переводе Рахмановой с иллюстрациями Беломлинского. Его мне дал двоюродный брат, большой любитель Хоббита. Прочитать я его прочитала, но не прониклась, поэтому когда через несколько лет мне в руки попал "Властелин Колец" - то самое Северо-Западное издание в коробочке, папа привез из командировки - я его не стала читать вот прям сразу. Не помню уже точно, но то ли я сразу начала читать БК и бросила после первой или второй главы, то ли даже начала не сразу и потом бросила... в общем, книжки стояли на полке пару месяцев минимум, когда их решил прочитать папа. Он и сказал мне - обязательно читай, там дальше лучше будет. Когда я добралась до Бри, я уже по уши втянулась и дальше пошло как по маслу. Я быстро дочитала до конца, а потом часто перечитывала отдельные места и ждала Сильмариллион.
За время ожидания, успела зачитать ВК и особенно Приложения до выпадения страниц.
Сейчас уже трудно сказать, толкинулась ли я на ВК или нет, и насколько сильно мне понравилась именно эта книга. Насколько я помню, книга мне очень понравилась, но когда я наконец-то заполучила Сильм (не помню, полгода или полтора я его ждала?), Сильм полностью вытеснил ВК и занял первое место в моей душе с большим отрывом...
Что очень нетипично - я обычно всегда нахожу себе любимчика за которого болею, в любой книге-фильме-сериале-спортивном соревновании - в ВК у меня таких любимчиков не нашлось. В отличие от Сильма, где они стадами бродят...
Потом я перечитывала ВК несколько раз на русском, в 1999 переехала в США и сразу же купила "Сильмариллион", в первые же пару месяцев, не позже. А вот ВК я купила только через год или даже больше... но перечитала в оригинале до фильмов. После фильмов тоже перечитывала раз... но все-таки не так, как Сильм. Сильм я часто то одну часть, то другую перелистывала, или что-то из НоМЕ, а вот ВК я даже тома черновиков в НоМЕ прочитала только частично.
Чего я жду от коллективного перечитывания? Не знаю, может посмотрев на книгу чужими глазами я смогу ей вдохновиться больше, чтобы и соответствующие части НоМЕ наконец-то прочитать целиком? Перечитать и получить удовольствие от мелочей, которые стираются из памяти - детали языка, описаний...