Цитата:
|
Самое первое знакомство произошло, когда я читала ВК в переводе В. Муравьева. Славянизмы, сокращения, излишняя эпичность...
|
Тот же шут
У меня истрепанная за много лет книга с изможденным Супердедом на обложке, все страницы в пятнах от когда-то мной любимого плова с карри.
вот такая
Но какая ни есть, судя по ее состоянию, она была весьма читаема и популярна. Хотя, хотела бы конечно с другим переводом ознакомиться, ибо оригинал не потяну. Я уже много чего интересного перевела.