Поскольку все будут пользоваться разными переводами, кину ссылку на список имен и названий, чтобы можно было легко свериться, кто что имеет ввиду, не переспрашивая лишний раз. 
http://tolkienguide.narod.ru/names_2011.pdf
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
|