|
Кстати о переводах, наибольшим и первым шоком от КК для меня стало наличие в трилогии такого персонажа, как Том Бомбадил :3
Безымянный переводчик, чьи книги попали в мои руки в первый раз, благополучно обошел его своим вниманием, как и умертвий, ну и еще много что.
Так что от прочтения в полном и вкусном переводе испытываю непередаваемое удовольствие.) тем лучше будет, если с вашей помощью прикоснусь к оригиналу!
|